Peter Shaffer: Equus

Monodráma 110 percben, egy felvonásban. 12 éves kortól ajánljuk. Az előadást angolul feliratozzuk. / The performance is surtitled in English. Czímer József fordítása alapján Nyikolaj Vasziljevics Gogol Egy őrült naplója című „pétervári elbeszélését” Bodó Viktor rendezésében láthatja a közönség.

Az előadást angolul feliratozzuk. / The performance is surtitled in English. Kapcsolati dráma 110 percben, szünet nélkül. 16 éves kortól ajánljuk. Különbözőbbek talán nem is lehetnének, Alex és Rupert között mégis minden magától értetődően alakul – ami a lényeget illeti. De mi történik akkor, ha pont ott kap sebet egy kapcsolat, ami az egyik leglényegibb? Hogyan lehet feldolgozni egy újszülött gyermek elvesztését? Cordelia O’Neill néhol szívmelengető, máskor szívfacsaró kétszereplőse biztos kézzel vezet végig bennünket egy nagy megpróbáltatás elé állított párkapcsolat lentjein és fentjein. Megingathatatlan arányérzékkel vegyít egymásba humort és megrendülést, gyászt és életigenlést. Mint aki maga is járt azon a tájon, amelyről mesél, s akinek épp ezért készek vagyunk elhinni: lehetséges a visszatérés. Mint bármi. Csak elég erősen kell rá gondolni.

Az előadást angolul feliratozzuk. / The performance is surtitled in English. Egy magyar fiú a távoli Japánba költözik, ahova régi álma volt eljutni. Kinttartózkodása azonban nem felhőtlen, mivel nehezen találja a helyét ebben a nagyon is idegen kultúrában. Aztán 2017 őszén lecsap egy tájfun a japán fővárosra. A fiú élete pedig ezen az esőáztatta, szeles és álomszerű éjszakán döntően megváltozik.